domingo, 3 de agosto de 2014

{blog hop com amigas especiais} blog hop with special friends



Bom dia gente querida!

Quem me convidou para essa brincadeira divertida foi minha querida do coração, Leila Cardoso.
Adorei a ideia porque essa é mais uma oportunidade de conhecer novas pessoas!
Conheci Leila há mais ou menos 2 anos atrás e de lá pra cá nos tornamos grandes amigas.
O trabalho dessa moça me encanta, enche meus olhos de beleza e vocês, com toda certeza, vão se encantar com as criações lindas e especiais dela!
Leiloca amo você e obrigada pelo convite!

My very, very dear friend Leila Cardoso invited me to play along with her in this blog hop.
I loved the idea of meeting new people!
I met Leila approximately 2 years ago and since then we turned into very good friends.
Her beautiful work amazes me and fills my eyes and I'm sure it will do the same with you!
Leiloca I love you and thanks for inviting me!

E agora vamos a algumas perguntinhas...

And now some questions...

1. No que você está trabalhando agora? What are you working on right now?
Estou preparando aulas que vou dar aqui em meu atelier e também on line. E entre uma coisa e outra vou afundando minhas mãos em tintas e texturas porque criar dessa forma faz um bem enorme ao meu coração! :)

Right now I'm preparing some classes to teach here in my studio and on line. And between one and another creation I dig my hands in paints and textures because that makes me happy! :)


2. Quando e como começou no scrapbooking? When and how did you start papercrafting?
Comecei a fazer scrapbooking em 2003 e foi minha filha que mora nos Estados Unidos que me apresentou a essa arte apaixonante!

Back in 2003 my daughter introduced me to this wonderful art!


3. O que você gosta de fazer e como é seu processo criativo? What do you like to make and how does your creative process work?
Adoro criar com papéis, tintas, texturas, pincéis e estênceis. Também adoro desenhar meus próprios papéis e canvas decorados. Amo de paixão trabalhar com produtos recicláveis - em vez de uma tela de pintura prefiro uma caixa de papelão, transformo forminhas de doces em lindas flores e faço de canudos para refrigerante, caules de flores! :) Quase sempre minhas criações começam na tela do computador - meu background de artista gráfica é muito forte! Depois vou para a mesa do meu atelier e boto em prática o que acabei de criar.

I love to create with paints, textures, brushes and stencils. I also love to draw my own patterned papers and canvases. Love love love to work with recycling materials - instead of a canvas I prefer a cardboard box; I feel very happy to make pretty flowers out of paper baking cups and to transform straws into flower's stems! :) Most of the time I start to create in the computer - my graphic background is very strong. After that I sit down in my studio and start crafting what I just created.




4. O que faz para ficar inspirado? How do I stay inspired?
Gosto de procurar inspiração em qualquer lugar seja em capas de revistas, cores e formas diferentes, em trabalhos de outros artistas, livros e acima de tudo amo me inspirar em belas fotos.

Most of the time I'm inspired by magazine covers, colors and different shapes, other artist's creations, books and above all I love to be inspired by beautiful photos.


5. Onde você trabalha em seus projetos? Where do you work in your projects?
Recentemente me mudei para São Paulo, Alphaville e fiz da varanda de meu apartamento meu atelier. O lugar ficou muito gostoso e aconchegante, fechei tudo com janelas de vidro e também coloquei cortinas para proteger meus materiais do sol.

I moved in recently to a new condo in São Paulo, Brazil and I made my studio in the balcony which is a very cozy and nice place to work. I closed it with glass windows and I also have curtains to protect my stuff from the sun.








As regras do blog hop.

The rules of the blog hop.

Agora chegou a hora de marcar as amigas que continuarão a brincadeira! Elas vão postar em seus blogs no próximo domingo para que vocês possam visitá-las e conhecê-las um pouquinho mais.

Now it's time to choose the friends who will play along with me! They will post on their blogs next sunday and you'll get to know them and their work better!

Pati Dias


A gente se conheceu em 2007? acho que foi né Pati? Através de um desafio que fiz em meu blog. Em 2008 convidei essa menina querida e talentosa para fazer parte de meu DT e comigo ela ficou até o ano de 2013, sempre do meu lado, sempre criando trabalhos lindos e com suas mãos de fada transformando meus produtos em jóias preciosas! A Pati faz parte da minha vida e do meu coração e ser amiga dela é um presente que o scrap me deu! Vale muito a pena visitar seus trabalhos! Amo você "Paty Days"e obrigada por aceitar meu convite! :)

When did we meet Pati? 2007? I think so! Pati participated in one of my blog's challenge at that time. In 2008 I invited this very dear and talented girl to be one of my designers and she worked with me for 5 years, always by my side, always creating her beautiful art and making a wonderful job with my products! Pati is part of my life and my heart. Her friendship was a special present scrapbooking gave me! You should visit her blog and know better her job. I love you Pati and thanks for accepting my invitation! :)

Virginia Vilela


Foi numa feira de scrapbooking em 2010 que nós nos conhecemos e de lá pra cá nossos corações nunca mais se separaram! Virginia é uma artista linda, dona do mais charmoso atelier, o Cafôfu. Seus trabalhos são únicos e originais e ela é fera na arte de ensinar projetos maravilhosos sejam na Silhouette, na confecção de festas personalizadas, no scrap decor e muito muito mais! Vale muito a pena visitar seus trabalhos! Amo você Vi e obrigada por aceitar meu convite!

We met each other in a scrapbooking show back in 2010 and since then we've been together. Virginia is a beautiful artist! She owns the most charming studio, the Cafôfu. Her work is unique and original and she knows like no other to teach very detailed projects in the Silhouette. She also teaches scrap parties, scrap decor and much more! You should visit her blog and know better her job. I love you Vi and thanks for accepting my invitation! :)

Então é isso! Adorei participar dessa brincadeira! Obrigada pela visita e beijos! :)

So this is it! Loved to play along! Thanks for stopping by and xoxo! :)

follow my blog with bloglovin

8 comentários:

  1. Adorei a brincadeira!!!! Vou visitar as amigas depois!!! bjs

    ResponderExcluir
  2. Amada mia, amo vc!!!
    Adorei suas indicações, são 3 queridas do <3!
    bjs bjs

    ResponderExcluir
  3. Amiga linda, o prazer é todo meu o de aceitar participar dessa brincadeira pra lá de interessante!!! Minha vida é mais linda tendo vc no meu coração!!! Bjooo

    ResponderExcluir
  4. Amiga querida, agradeço o convite e o carinho. É uma alegria ter vc e João como amigos.
    Beijos,

    ResponderExcluir
  5. Amora do meu coração, que alegria estará entre suas convidadas!!!! Amo seu trabalho desde que conheci emcom vc e com ele muito aprendi sobre essa maravilhosa arte que amamos. Depois, entramos para a vida uma da outra como amigas, e assim permanecerá para sempre ainda que me meio a correria dos últimos tempos!!!! Amo vc e se trabalho de paixão!!!!

    ResponderExcluir
  6. Muito legal essa brincadeira,vamos conhecendo cada uma um pouco mais. Sou fã de seus trabalhos. Bjsss

    ResponderExcluir
  7. Oi Julia !!!!! Obrigada pela visita la no meu blog !!!-ele anda tão abandonado... tinha até esquecido a senha... rsrsr -
    SIM vamos combinar uma tarde lindaaaaa de meninas arteiras !!!! tô precisando tanto disso... vc nem tem ideia !!!!
    Um beijo bem grande !!!!
    ps: adorei o post !!!

    ResponderExcluir
  8. Como foi bom te conhecer um pouco mais, Julia!...adoro seu astral, suas criações com tanta personalidade e talento, suas visitas carinhosas.
    Vou visitar as outras meninas, com certeza.
    Bjks, minha linda!
    Marlei

    ResponderExcluir

Não vá embora não! Escreva primeiro algumas palavras pra mim! Eu vou adorar!!! Beijos